Kde kúpiť Bibliu

Tla­če­nú ver­ziu
naj­ak­tu­ál­nej­šie­ho eku­me­ni­cké­ho
pre­kla­du Biblie
kú­pi­te napr.:
tu ale­bo tu

Habakuk 1:16

…15 Všet­ky ich chytá na udicu, vlečie vo svojej sieti a zhromažďuje do svoj­ho čereňa; raduje sa z toho a jasá. 16 Pre­to obetuje svojej sieti a svoj­mu čereňu páli kadid­lo, lebo má z nich tučný podiel a výdat­ný po­krm. 17 Vari bude ne­us­tále vy­práz­dňovať sieť a neľútost­ne vraždiť národy?

Roháček

…16 Pre­to obetuje svojej sieti a kadí svoj­mu vleku, lebo od nich je mast­ný jeho podiel a tučný jeho po­krm.…

Evanjelický

…16 Pre­to obetuje svojej sieti, kadid­lo páli svoj­mu čereňu, lebo z nich má svoj tučný podiel a bohatý po­krm.…

Ekumenický ✔

…16 Pre­to obetuje svojej sieti a svoj­mu čereňu páli kadid­lo, lebo má z nich tučný podiel a výdat­ný po­krm.…

Bible21

…16 pro­to své sí­ti obě­tujía své­mu čeřeni pálí oběti. Vždyť si díky nim užívají do sytosti­ty nej­vy­datnější pokr­my.…

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť