Kde kúpiť Bibliu

Tla­če­nú ver­ziu
naj­ak­tu­ál­nej­šie­ho eku­me­ni­cké­ho
pre­kla­du Biblie
kú­pi­te napr.:
tu ale­bo tu

Ján 11:16

Evanjelium podľa Jána

…15 Pre vás sa radujem, že som tam nebol, aby ste uverili. No poďme k nemu! 16 Tu po­vedal Tomáš, nazývaný Didymos, os­tat­ným učeníkom: Poďme teda aj my, aby sme zo­mreli s ním! 17 Keď ta Ježiš prišiel, do­zvedel sa, že Lazár je už štvr­tý deň v hrobe.…

Roháček

…16 Vtedy po­vedal Tomáš, zvaný Didymus, spolu­učeníkom: Poďme aj my, aby sme zo­mreli s ním!…

Evanjelický

…16 Tomáš, prímenom Dvojča, po­vedal nato spolu­učeníkom: Poďme aj my, aby sme umreli s Ním!…

Ekumenický ✔

…16 Tu po­vedal Tomáš, nazývaný Didymos, os­tat­ným učeníkom: Poďme teda aj my, aby sme zo­mreli s ním!…

Bible21

…16 To­máš zvaný Dvo­jče teh­dy ostatním učedníkům ře­kl: „Po­jď­me také, ať zemře­me s ním.“…

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť