Kde kúpiť Bibliu

Tla­če­nú ver­ziu
naj­ak­tu­ál­nej­šie­ho eku­me­ni­cké­ho
pre­kla­du Biblie
kú­pi­te napr.:
tu ale­bo tu

3. Mojžišova 13:35

Leviticus

34 Na sied­my deň kňaz prašivinu pre­zrie, a keď zis­tí, že sa na po­kožke nešíri a mies­to nie je hl­bšie než okolitá po­kožka, vy­hlási ho za čis­tého. Vy­perie si šaty a je čis­tý. 35 Ak sa však prašivina na po­kožke rozšíri po tom, čo bol vy­hlásený za čis­tého, 36 kňaz ho pre­zrie. Keďže sa mu prašivina na po­kožke rozšírila, kňaz už nebude zisťovať, či chĺp­ky zožlt­li; pos­ti­hnutý je nečis­tý.

Roháček

35 Ale keby sa zrej­me rozšírila prašina po koži, po jeho očis­tení,

Evanjelický

35 Ale ak sa chras­ta zreteľne rozšíri na koži po zis­tení jeho nečis­toty,

Ekumenický

35 Ak sa však prašivina na po­kožke rozšíri po tom, čo bol vy­hlásený za čis­tého,

Bible21

35 Rozšíří-li se prašivi­na po­té, co byl pro­hlášen za čis­tého,

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť