Kde kúpiť Bibliu

Tla­če­nú ver­ziu
naj­ak­tu­ál­nej­šie­ho eku­me­ni­cké­ho
pre­kla­du Biblie
kú­pi­te napr.:
tu ale­bo tu

3. Mojžišova 13:52

Leviticus

…51 Na sied­my deň za­sia­hnuté mies­to pre­zrie. Ak sa za­sia­hnuté mies­to na odeve alebo na utkanej či pletenej lát­ke, na koži alebo na nejakom koženom výrob­ku rozšírilo, je to zhub­né malomocen­stvo. Je to nečis­té. 52 Odev z látky utkanej alebo upletenej z vlny či z ľanu alebo nejaký kožený výrobok, na ktorom sa ob­javí za­sia­hnuté mies­to, treba spáliť. Je to zhub­né malomocen­stvo. Treba to spáliť. 53 Keď však vidí, že za­sia­hnuté mies­to na odeve alebo na utkanej či upletenej lát­ke, či na nejakom koženom pred­mete sa nešíri,…

Roháček

…52 A p­reto spáli rúcho alebo os­novu alebo útek z vlny alebo z ľanu alebo aj akúkoľvek nádobu z kože, na ktorej by bola taká rana, lebo je to roz­jedavá malomoc nákazlivá; spáli sa ohňom.…

Evanjelický

…52 šaty, tkanú a pletenú lát­ku z vlny alebo ľanu, alebo akýkoľvek kožený pred­met, na ktorom sa vy­skyt­ne chorob­ný znak, nech spáli, lebo je to zhub­né malomocen­stvo; ohňom sa to musí spáliť.…

Ekumenický ✔

…52 Odev z látky utkanej alebo upletenej z vlny či z ľanu alebo nejaký kožený výrobok, na ktorom sa ob­javí za­sia­hnuté mies­to, treba spáliť. Je to zhub­né malomocen­stvo. Treba to spáliť.…

Bible21

…52 Ať je tedy oděv, vlněná či lněná tkani­na i jakýko­li kožený předmět na­pa­dený tou ranou spálen, ne­boť jde o zhoubné malo­mo­cen­ství – mu­sí to být spáleno.…

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť