Kde kúpiť Bibliu

Tla­če­nú ver­ziu
naj­ak­tu­ál­nej­šie­ho eku­me­ni­cké­ho
pre­kla­du Biblie
kú­pi­te napr.:
tu ale­bo tu

3. Mojžišova 14:31

Leviticus

…30 Po­tom pri­praví buď jed­nu z hrdličiek alebo jed­ného z holúbkov, podľa toho, na čo mal. 31 Podľa jeho možnos­tí bude teda jed­no na obetu za hriech a druhé na spaľovanú obetu spolu s pokrmovou obetou. Tak vy­koná kňaz ob­rad zmierenia za očisťovaného pred Hos­podinom. 32 Toto je zákon pre toho, kto bol pos­ti­hnutý prí­znakom malomocen­stva a ne­má na výdav­ky spojené s očisťovaním.…

Roháček

…31 teda to, po čo sahá jeho ruka, bude obetovať, jed­no obeťou za hriech a druhé zápal­nou obeťou aj s obil­nou obeťou a tak pokryje kňaz h­riech na tom, kto sa očisťuje, pred Hos­podinom.…

Evanjelický

…31 urobí obeť za hriech, z druhého spaľovanú obeť a po­kr­movú obeť. Tak kňaz vy­koná pred Hos­podinom ob­rad zmierenia za toho, kto sa očisťuje.…

Ekumenický ✔

…31 Podľa jeho možnos­tí bude teda jed­no na obetu za hriech a druhé na spaľovanú obetu spolu s pokrmovou obetou. Tak vy­koná kňaz ob­rad zmierenia za očisťovaného pred Hos­podinom.…

Bible21

…31 Pod­le svých možností při­ne­se jedno jako oběť za hřích a druhé jako zápalnou oběť spo­lu s moučnou obětí. Tak­to kněz vy­koná před Hos­po­di­nem obřad smíření za to­ho, kdo se očišťuje.“…

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť