Kde kúpiť Bibliu

Tla­če­nú ver­ziu
naj­ak­tu­ál­nej­šie­ho eku­me­ni­cké­ho
pre­kla­du Biblie
kú­pi­te napr.:
tu ale­bo tu

3. Mojžišova 20:19

Leviticus

…18 Ak nie­kto bude súložiť so ženou v čase jej nečis­toty, zne­uc­tí jej na­hotu, ob­naží prameň jej krvi a aj ona ob­naží prameň svojej kr­vi, pre­to budú obaja od­stránení spomedzi svoj­ho ľudu. 19 Ne­zne­uc­ti ses­tru svojej mat­ky ani ses­tru svoj­ho ot­ca, lebo tým zne­uc­tíš blíz­ku príbuz­nú. Obaja ponesú svoju vinu. 20 Kto by súložil so svojou tetou, zne­uc­tí svoj­ho strýca. Obaja ponesú svoj hriech; zo­mrú bez detí.…

Roháček

…19 Ani neodkryješ na­hoty ses­try svojej matere ani ses­try svoj­ho ot­ca, lebo taký človek by ob­nažil svoju po­krev­nú; nies­li by svoju ne­právosť.…

Evanjelický

…19 Ne­odk­ry ohan­bie mat­kinej ani ot­covej ses­try. Keďže od­halil ohan­bie svojej po­krv­nej príbuz­nej, obaja ponesú svoju vinu.…

Ekumenický ✔

…19 Ne­zne­uc­ti ses­tru svojej mat­ky ani ses­tru svoj­ho ot­ca, lebo tým zne­uc­tíš blíz­ku príbuz­nú. Obaja ponesú svoju vinu.…

Bible21

…19 Ne­ob­cuj se sestrou své matky nebo ot­ce. Ta­kový zostu­dil svou pokrevní příbuz­nou – oba po­ne­sou svou vi­nu.…

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť