Kde kúpiť Bibliu

Tla­če­nú ver­ziu
naj­ak­tu­ál­nej­šie­ho eku­me­ni­cké­ho
pre­kla­du Biblie
kú­pi­te napr.:
tu ale­bo tu

3. Mojžišova 20:5

Leviticus

…4 Keby po­spolitý ľud za­tváral oči nad tým­to človekom, že dal zo svojich detí Molochovi, a ne­u­smr­tili by ho, 5 ja sám sa po­stavím proti nemu i proti jeho rodu a od­stránim ho spomedzi ľudu so všet­kými, ktorí ho v tom smils­tve na­sledovali a smil­nili s Molochom. 6 Ak sa nie­kto ob­ráti na tých, čo vy­volávajú duchov, a na vešt­cov, aby s nimi smil­nil, proti takému človekovi sa ob­rátim a od­stránim ho spomedzi jeho ľudu.…

Roháček

…5 vtedy ja po­stavím svoju tvár proti tomu človekovi i proti jeho čeľadi a vy­tnem ho i všet­kých tých, ktorí smil­nili idúc za ním, k­torí smilniac pošli za Molochom, z pro­stred­ku ich ľudu.…

Evanjelický

…5 ja sám ob­rátim svoju tvár proti tomu človeku a proti jeho čeľadi, od­stránim ich z ich ľudu, aj všet­kých tých, ktorí ho so smil­nou ne­ver­nosťou na­sledujú a smil­ne sa za­predávajú Molochovi.…

Ekumenický ✔

…5 ja sám sa po­stavím proti nemu i proti jeho rodu a od­stránim ho spomedzi ľudu so všet­kými, ktorí ho v tom smils­tve na­sledovali a smil­nili s Molochom.…

Bible21

…5 já sám se po­stavím pro­ti ta­kové­mu člověku i pro­ti jeho ro­dině. Jeho i všech­ny, kdo jej v tom smil­stvu následova­li a smilni­li s Mo­lo­chem, vy­vrh­nu z je­jich li­du.…

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť