Kde kúpiť Bibliu

Tla­če­nú ver­ziu
naj­ak­tu­ál­nej­šie­ho eku­me­ni­cké­ho
pre­kla­du Biblie
kú­pi­te napr.:
tu ale­bo tu

Lukáš 17:17

Evanjelium podľa Lukáša

…16 Jeden z nich, len čo spozoroval, že je uzdravený, vrátil sa a sil­ným hlasom oslavoval Boha. 17 Pri Ježišových nohách padol na tvár a ďakoval mu. Bol to Samaritán. 18 Vtedy Ježiš po­vedal: Neboli vari očis­tení desiati? Kde sú os­tat­ní deviati?…

Roháček

…17 V­tedy odpovedal Ježiš a riekol: Či ich nebolo všet­kých desať očis­tených? A kdeže tých deväť?…

Evanjelický

…17 Ježiš od­povedal: Či neboli očis­tení desiati? A kde sú deviati?…

Ekumenický ✔

…17 Pri Ježišových nohách padol na tvár a ďakoval mu. Bol to Samaritán.…

Bible21

…17 „Copak jich ne­bylo očištěno deset?“ ze­ptal se Ježíš. „Kde je těch zbylých devět?…

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť