Kde kúpiť Bibliu

Tla­če­nú ver­ziu
naj­ak­tu­ál­nej­šie­ho eku­me­ni­cké­ho
pre­kla­du Biblie
kú­pi­te napr.:
tu ale­bo tu

Lukáš 18:25

Evanjelium podľa Lukáša

…24 Keď Ježiš videl, že zo­smut­nel, po­vedal: Ako ťažko vchádzajú do Božieho kráľov­stva tí, čo majú majet­ky! 25 Ľahšie je totiž ťave prej­sť cez ucho ih­ly, ako boháčovi voj­sť do Božieho kráľov­stva. 26 A tí, čo to počuli, po­vedali: Kto teda môže byť spasený?…

Roháček

…25 Lebo ľahšie je veľb­lúdovi prej­sť cez ihel­nú dier­ku ako bohatému voj­sť do kráľov­stva Božieho.…

Evanjelický

…25 Zais­te ľahšie je ťave prej­sť uchom ih­ly, ako bohatému voj­sť do kráľov­stva Božieho.…

Ekumenický ✔

…25 Ľahšie je totiž ťave prej­sť cez ucho ih­ly, ako boháčovi voj­sť do Božieho kráľov­stva.…

Bible21

…25 To spíše pro­jde vel­bloud uchem jeh­ly než bo­háč do Božího království.“…

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť