Kde kúpiť Bibliu

Tla­če­nú ver­ziu
naj­ak­tu­ál­nej­šie­ho eku­me­ni­cké­ho
pre­kla­du Biblie
kú­pi­te napr.:
tu ale­bo tu

Marek 11:3

Evanjelium podľa Mareka

…2 a pri­kázal im: Choďte do dediny pred vami. Hneď ako ta voj­dete, náj­dete pri­viazané os­liat­ko, na ktorom do­siaľ nijaký človek ne­sedel. Od­viažte ho a pri­veďte! 3 Ak sa vás nie­kto spýta: Čo to robíte? , od­povedz­te: Pán ho po­trebuje, ale hneď ho sem zasa vráti. 4 Učeníci išli, našli os­liat­ko uviazané o bránku von­ku na ces­te a od­viazali ho.…

Roháček

…3 A keby vám nie­kto po­vedal, čo to robíte, po­vedz­te, že ho Pán po­trebuje a že ho zase hneď sem pošle.…

Evanjelický

…3 A ak by vám nie­kto po­vedal: Čo to robíte? - po­vedz­te: Pán ho po­trebuje a hneď ho zase sem pošle.…

Ekumenický ✔

…3 Ak sa vás nie­kto spýta: Čo to robíte? , od­povedz­te: Pán ho po­trebuje, ale hneď ho sem zasa vráti.…

Bible21

…3 Kdy­by se vás někdo ptal: ‚Co to děláte?‘ řekně­te: ‚Pán ho potřebuje,‘ a hned ho sem pošle.“…

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť