Kde kúpiť Bibliu

Tla­če­nú ver­ziu
naj­ak­tu­ál­nej­šie­ho eku­me­ni­cké­ho
pre­kla­du Biblie
kú­pi­te napr.:
tu ale­bo tu

Marek 3:10

Evanjelium podľa Mareka

…9 Vtedy po­vedal učeníkom: Pri­prav­te mi loďku, aby ma zá­stupy ne­tlačili. 10 Pre­tože mnohých uzdravil, všet­ci, čo tr­peli nejakou chorobou, sa k nemu pred­ierali, aby sa ho dot­kli. 11 Keď ho zbadali nečis­tí duchovia, padali pred ním a kričali: Ty si Syn Boží!…

Roháček

…10 lebo mnohých uzdravil, takže sa len tak všetci na neho valili, aby sa ho dot­kli, ktorí mali nejaké choroby.…

Evanjelický

…10 Lebo mnohých uzdravil, takže všet­ci, ktorí na niečo tr­peli, tis­li sa k Ne­mu, aby sa Ho dot­kli.…

Ekumenický ✔

…10 Pre­tože mnohých uzdravil, všet­ci, čo tr­peli nejakou chorobou, sa k nemu pred­ierali, aby sa ho dot­kli.…

Bible21

…10 Uz­dravil jich to­tiž to­lik, že všich­ni, kdo mě­li nějaká trápení, se na něj tlači­li, aby se ho do­tkli.…

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť