Kde kúpiť Bibliu

Tla­če­nú ver­ziu
naj­ak­tu­ál­nej­šie­ho eku­me­ni­cké­ho
pre­kla­du Biblie
kú­pi­te napr.:
tu ale­bo tu

Marek 3:34

Evanjelium podľa Mareka

…33 On im od­povedal: Kto je moja mat­ka a moji bratia? 34 Prešiel po­hľadom po okolo­sediacich a po­vedal: Hľa, moja mat­ka i moji bratia! 35 Lebo mojím bratom, ses­trou a mat­kou je každý, kto pl­ní Božiu vôľu!

Roháček

…34 A ob­zrúc sa do­okola po tých, ktorí sedeli vôkol neho, rečie: Hľa, moja mat­ka a moji bratia!…

Evanjelický

…34 A po­ob­zerajúc sa po tých, čo sedeli okolo Neho, po­vedal: Aj­hľa, moja mat­ka a moji bratia!…

Ekumenický ✔

…34 Prešiel po­hľadom po okolo­sediacich a po­vedal: Hľa, moja mat­ka i moji bratia!…

Bible21

…34 Roz­hlé­dl se po těch, kdo sedě­li ko­lem něj, a ře­kl: „Po­hleď­te, má matka a mí bratři.…

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť