1 Keď sa po­minula sobota, Mária Mag­daléna, Mária Jakubova a Salome na­kúpili voňavých vecí, aby šli a po­mazali Ho. 2 A v pr­vý deň po sobote, keď sln­ko vy­šlo, prišli k hrobu 3 a hovorili si: Kto nám od­valí kameň od ot­voru hrobu?

Mk 16:2 (Roháček)

2 A v pr­vý deň týždňa včas­ne ráno, veľmi skoro, prišly k hrobu, keď začalo vy­chádzať sln­ko.

Mk 16:2 (Evanjelický)

2 A v pr­vý deň po sobote, keď sln­ko vy­šlo, prišli k hrobu

Mk 16:2 (Ekumenický)

2 Na ús­vite pr­vého dňa po sobote, hneď po východe sln­ka prišli k hrobu.