1 Vtedy bude kráľov­stvo nebes­ké podob­né desiatim pan­nám, ktoré si vzali lam­py a vy­šli na­proti ženíchovi. 2 Päť z nich bolo po­chabých a päť roz­um­ných. 3 Tie po­chabé si totiž vzali lam­py, ale ne­vzali si olej; …

Mt 25:1 (Roháček)

1 Vtedy bude podob­né nebes­ké kráľov­stvo desiatim pan­nám, ktoré vzaly svoje lam­py a vy­šly vús­trety ženíchovi. …

Mt 25:1 (Evanjelický)

1 Vtedy bude kráľov­stvo nebes­ké podob­né desiatim pan­nám, ktoré si vzali lam­py a vy­šli na­proti ženíchovi. …

Mt 25:1 (Ekumenický)

1 Vtedy sa nebes­ké kráľov­stvo bude podobať desiatim pan­nám, ktoré si vzali lam­py a vy­šli v ústrety ženíchovi. …

Používaš preklad „Evanjelický“. Klikni pre zmenu.