38 a kedy sme Ťa videli ako cudzin­ca, a prijali sme Ťa? Alebo na­hého, a za­odeli sme Ťa? 39 A kedy sme Ťa videli chorého alebo vo väzení, a prišli sme k Tebe? 40 Od­povie im Kráľ: Veru, hovorím vám: Čokoľvek ste urobili jed­nému z tých­to mojich naj­menších bratov, mne ste urobili.

Mt 25:39 (Roháček)

39 A kedy sme ťa videli ne­moc­ného alebo v žalári a prišli sme za tebou?

Mt 25:39 (Evanjelický)

39 A kedy sme Ťa videli chorého alebo vo väzení, a prišli sme k Tebe?

Mt 25:39 (Ekumenický)

39 Kedy sme ťa videli chorého alebo vo väzení a prišli sme za tebou?