…73 One­dl­ho pri­stúpili tí, čo tam stáli, a po­vedali Pet­rovi: Veru, aj ty si z nich, veď i tvoje nárečie ťa pre­zrádza. 74 Vtedy začal sa za­klínať a pri­sahať: Ne­poz­nám toho človeka! A hneď kohút za­spieval. 75 Tu sa Peter roz­pomenul, čo mu po­vedal Ježiš: Skôr, ako kohút za­spieva, tri razy ma za­prieš. I vy­šiel a žalost­ne za­plakal.

Mt 26:75 (Roháček)

…75 A Peter sa roz­pamätal na slovo Ježišovo, ktorý mu bol po­vedal: Prv než za­spieva kohút, tri razy ma za­prieš. A vy­j­dúc von plakal hor­ko. …

Mt 26:75 (Evanjelický)

…75 Tu sa Peter roz­pomenul, čo mu po­vedal Ježiš: Skôr, ako kohút za­spieva, tri razy ma za­prieš. I vy­šiel a žalost­ne za­plakal. …

Mt 26:75 (Ekumenický)

…75 Tu sa Peter roz­pamätal na Ježišovo slovo: Skôr ako kohút za­spieva, tri razy ma za­prieš. Vy­šiel von a hor­ko za­plakal. …

Používaš preklad „Evanjelický“. Klikni pre zmenu.