1 Dob­ré meno je vzác­nejšie ako veľké bohat­stvo, obľúbenosť je lepšia ako strieb­ro alebo zlato. 2 Bohatý a chudob­ný sa stretávajú, oboch učinil Hos­podin. 3 Opatr­ný pred­vída nešťas­tie a skryje sa, pros­tí však idú ďalej a pykajú za to.

Prís 22:1 (Roháček)

1 Dob­ré meno je viacej hod­no ako veľké bohat­stvo, a priazeň nad strieb­ro a zlato.

Prís 22:1 (Evanjelický)

1 Dob­ré meno je vzác­nejšie ako veľké bohat­stvo, obľúbenosť je lepšia ako strieb­ro alebo zlato.

Prís 22:1 (Ekumenický)

1 Dob­ré meno je viac ako veľké bohat­stvo, priazeň je lepšia než strieb­ro a zlato.