27 Ak nebudeš mať čím za­platiť, vez­mú ti aj po­steľ spod teba. 28 Ne­presunuj pras­tarú medzu, ktorú ustálili tvoji ot­covia. 29 Vidíš chlap­ca ob­rat­ného vo svojej práci? Môže sa po­staviť pred kráľov; nebude slúžiť u obyčaj­ných ľudí.

Prís 22:29 (Roháček)

29 Vidíš muža, zbeh­lého v jeho práci? Po­staví sa pred kráľmi; ne­po­staví sa pred ne­patr­nými.

Prís 22:29 (Evanjelický)

29 Vidíš chlap­ca ob­rat­ného vo svojej práci? Môže sa po­staviť pred kráľov; nebude slúžiť u obyčaj­ných ľudí.

Prís 22:29 (Ekumenický)

29 Videl si muža zručného v práci? Bude stáť pred kráľmi, nebude slúžiť obyčaj­ným ľuďom.