…2 Tu zrazu povstal zvuk z neba, ako keď sa prudký vietor valí, a naplnil celý dom, v ktorom sedeli. 3 I ukázali sa im rozdelené jazyky akoby z ohňa, usadili sa na každého z nich 4 a Duch Svätý naplnil všetkých, takže začali hovoriť inými jazykmi, ako im Duch dával hovoriť. …
…3 A ukázaly sa im rozdeľujúce sa jazyky jako čo by jazyky ohňa, a sadol na jedného každého z nich. …
Sk 2:3 (Evanjelický)…3 I ukázali sa im rozdelené jazyky akoby z ohňa, usadili sa na každého z nich …
Sk 2:3 (Ekumenický)…3 Ukázali sa im ohnivé jazyky rozdelené tak, že na každom z nich spočinul jeden. …