2 Tu zrazu po­vs­tal zvuk z neba, ako keď sa prud­ký vietor valí, a na­pl­nil celý dom, v ktorom sedeli. 3 I ukázali sa im roz­delené jazyky akoby z ohňa, usadili sa na každého z nich 4 a Duch Svätý na­pl­nil všet­kých, takže začali hovoriť inými jazyk­mi, ako im Duch dával hovoriť.

Sk 2:3 (Roháček)

3 A ukázaly sa im roz­deľujúce sa jazyky jako čo by jazyky ohňa, a sadol na jed­ného každého z nich.

Sk 2:3 (Evanjelický)

3 I ukázali sa im roz­delené jazyky akoby z ohňa, usadili sa na každého z nich

Sk 2:3 (Ekumenický)

3 Ukázali sa im oh­nivé jazyky roz­delené tak, že na každom z nich spočinul jeden.