1 No nejaký muž, menom Ananiáš, s manžel­kou Zafirou predal majetok, 2 s vedomím manžel­ky od­ložil si z utŕženej ceny a len čias­t­ku priniesol a položil apoštolom k nohám. 3 I po­vedal mu Peter: Ananiáš, prečo ti satan opanoval srd­ce, že si luhal Duchu Svätému a od­ložil si z utŕženej ceny za pole?

Sk 5:2 (Roháček)

2 a krad­mo uňal z utŕžených peňazí i s vedomím svojej ženy a doniesol nejakú čias­t­ku a položil k nohám apoštolov.

Sk 5:2 (Evanjelický)

2 s vedomím manžel­ky od­ložil si z utŕženej ceny a len čias­t­ku priniesol a položil apoštolom k nohám.

Sk 5:2 (Ekumenický)

2 S manželkiným vedomím si časť peňazí od­ložil a zvyšok priniesol a položil apoštolom k nohám.