…2 s vedomím manžel­ky od­ložil si z utŕženej ceny a len čias­t­ku priniesol a položil apoštolom k nohám. 3 I po­vedal mu Peter: Ananiáš, prečo ti satan opanoval srd­ce, že si luhal Duchu Svätému a od­ložil si z utŕženej ceny za pole? 4 Či by nebolo zo­stalo tebe, keby si ho nebol predal? A keď si ho predal, či nebolo tvoje? Ako ti len prišlo na um niečo také? Nie ľuďom si luhal, ale Bohu. …

Sk 5:3 (Roháček)

…3 A Peter po­vedal: Ananiášu, prečo na­pl­nil satan tvoje srd­ce, aby si oluhal Svätého Ducha a uňal krad­mo z peňazí za to pole? …

Sk 5:3 (Evanjelický)

…3 I po­vedal mu Peter: Ananiáš, prečo ti satan opanoval srd­ce, že si luhal Duchu Svätému a od­ložil si z utŕženej ceny za pole? …

Sk 5:3 (Ekumenický)

…3 No Peter mu po­vedal: Ananiáš! Prečo ti satan na­pl­nil srd­ce, aby si klamal Duchu Svätému a od­ložil si si z peňazí za predané pole? …

Používaš preklad „Evanjelický“. Klikni pre zmenu.