4 Vy­šiel teda z Chal­dej­ska a býval v Chárane. Keď mu otec umrel, pre­sťahoval ho (Boh) od­tiaľ do tej­to zeme, v ktorej teraz vy bývate. 5 Ale nedal mu v nej dedičs­tvo ani na stopu nohy; sľúbil mu však, že mu ju dá do vlast­níc­tva, aj jeho po­tom­stvu po ňom, hoci ne­mal dieťa. 6 Tak­to totiž hovoril Boh: Tvoje po­tom­stvo bude bývať ako hosť v cudzej zemi, zo­tročia ho tam a zle budú na­kladať s ním štyris­to rokov,

Sk 7:5 (Roháček)

5 A nedal mu v nej dedičs­tva ani na stopu nohy a za­sľúbil, že mu ju dá do vlast­níc­tva i jeho semenu po ňom, vtedy, keď ešte nemal dieťaťa.

Sk 7:5 (Evanjelický)

5 Ale nedal mu v nej dedičs­tvo ani na stopu nohy; sľúbil mu však, že mu ju dá do vlast­níc­tva, aj jeho po­tom­stvu po ňom, hoci ne­mal dieťa.

Sk 7:5 (Ekumenický)

5 V nej mu nedal dedičný podiel ani na stopu nohy, ale pri­sľúbil, že túto krajinu dá do vlast­níc­tva jemu a po ňom jeho po­tom­stvu, hoci ne­mal dieťa.