Kde kúpiť Bibliu

Tla­če­nú ver­ziu
naj­po­pu­lár­nej­šie­ho
pre­kla­du Biblie
prof. Roháčka
kú­pi­te napr.:
tu ale­bo tu

1. Timoteovi 4:15

…14 Nezaned­bávaj daru milos­ti, k­torý je v tebe a ktorý ti je daný proroc­tvom so vzkladaním rúk starších sboru. 15 Na to maj starosť, v tom buď, aby tvoj po­krok bol zrej­mý vo všet­kom. 16 Maj po­zor na seba i na učenie, zo­tr­vávaj v tom. Lebo keď to budeš robiť, za­chrániš aj seba aj tých, ktorí ťa počúvajú.

Roháček ✔

…15 Na to maj starosť, v tom buď, aby tvoj po­krok bol zrej­mý vo všet­kom.…

Evanjelický

…15 O toto sa staraj, tomu ži, aby bolo tvoje na­predovanie všet­kým zjav­né.…

Ekumenický

…15 O toto sa staraj a tomu sa venuj, aby tvoje na­predovanie bolo všet­kým zjav­né.…

Bible21

…15 O tom přemýš­lej, v tom zůstávej, a všich­ni uvi­dí, jak ros­teš.…

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady