Kde kúpiť Bibliu

Tla­če­nú ver­ziu
naj­po­pu­lár­nej­šie­ho
pre­kla­du Biblie
prof. Roháčka
kú­pi­te napr.:
tu ale­bo tu

Filemonovi 1:21

…20 Áno, bratu, nech mám ja z teba užitok v Pánovi; občer­stvi moje srd­ce v Pánovi. 21 Dôverujúc tvojej po­slušnos­ti som ti to napísal vediac, že urobíš aj nad to, čo hovorím. 22 A zároveň mi aj pri­hotov hos­podu, lebo sa nadejem, že vašimi mod­lit­bami budem vám darovaný.…

Roháček ✔

…21 Dôverujúc tvojej po­slušnos­ti som ti to napísal vediac, že urobíš aj nad to, čo hovorím.…

Evanjelický

…21 Písal som ti v dôvere, že ma po­slúch­neš, a viem, že urobíš aj viac, ako hovorím.…

Ekumenický

…21 Písal som ti v dôvere v tvoju po­slušnosť; veď viem, že urobíš aj viac, ako hovorím.…

Bible21

…21 Píšu ti v jisto­tě o tvé po­s­lušnosti a vím, že uděláš více, než žádám.…

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady