Kde kúpiť Bibliu

Tla­če­nú ver­ziu
naj­po­pu­lár­nej­šie­ho
pre­kla­du Biblie
prof. Roháčka
kú­pi­te napr.:
tu ale­bo tu

1. Mojžišova 45:16

Genesis

…15 A boz­kal všet­kých svojich bratov a plakal nad nimi. A po­tom už hovorili jeho bratia s ním. 16 Po­tom sa počula zvesť o tom v dome fara­onovom, že vraj prišli bratia Jozefovi, a ľúbilo sa to faraonovi i jeho služob­níkom. 17 A fara­on riekol Jozefovi: Po­vedz svojim bratom: Urob­te toto: Naložte na svoje hovädá, čo potrebujete, a iďte, vráťte sa do Kananej­skej zeme…

Roháček ✔

…16 Po­tom sa počula zvesť o tom v dome fara­onovom, že vraj prišli bratia Jozefovi, a ľúbilo sa to faraonovi i jeho služob­níkom.…

Evanjelický

…16 Po faraónovom dome sa roz­nies­la zvesť: Prišli Jozefovi bratia. Za­páčilo sa to faraónovi aj jeho sluhom.…

Ekumenický

…16 Do faraónov­ho domu sa donies­la správa: Prišli Jozefovi bratia. Po­tešilo to faraóna i jeho služob­níkov.…

Bible21

…16 Me­zi­tím se do fa­rao­nova paláce do­nes­la zpráva: „Přiš­li Josefovi bratři!“ Fa­rao i jeho služebníci byli rá­di,…

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady