Kde kúpiť Bibliu

Tla­če­nú ver­ziu
naj­po­pu­lár­nej­šie­ho
pre­kla­du Biblie
prof. Roháčka
kú­pi­te napr.:
tu ale­bo tu

Izaiáš 1:8

…7 Vaša zem leží púšťou, vaše mes­tá sú vy­pálené ohňom, a vaša pôda, cudzin­ci ju zožierajú pred vami, a je púšťou, jako pod­vrátená od cudzincov, 8 kým dcéra Si­ona po­zos­tala jako búd­ka vo vinici a jako nočný úchylok na uhor­kovom poli, jako obľa­hnuté mes­to. 9 Keby nám Hos­podin Zá­stupov nebol zanechal niečo málo po­zos­tat­ku, boli by sme jako Sodoma, Gomore by sme boli podob­ní.…

Roháček ✔

…8 kým dcéra Si­ona po­zos­tala jako búd­ka vo vinici a jako nočný úchylok na uhor­kovom poli, jako obľa­hnuté mes­to.…

Evanjelický

…8 Dcéra Sion zo­stala ako búd­ka na vinici, ako koliba na uhor­kovom poli, ako ob­liehané mes­to.…

Ekumenický

…8 Dcéra Sion zo­stala ako búd­ka vo vinici, ako chat­rč na uhor­kovom poli, ako ob­liehané mes­to.…

Bible21

…8 Opuště­na zůsta­la Dce­ra si­on­skája­ko chýše vpro­střed vinice, jako budka v poli okurek, jak město, jež se ob­léhá.…

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady