Kde kúpiť Bibliu

Tla­če­nú ver­ziu
naj­po­pu­lár­nej­šie­ho
pre­kla­du Biblie
prof. Roháčka
kú­pi­te napr.:
tu ale­bo tu

Jeremiáš 6:28

…27 Dal so ťa za zkúšajúceho kovy vo svojom ľude, za hradbu, aby si po­znal a zkúsil ich ces­tu. 28 Všet­ci, koľko ich je, sú od­pad­líci od­pad­líkov, sem a ta chodiaci po­mluvači, sú jako meď a železo; všet­ci, koľko ich je, sú zhub­cami. 29 Mechy práh­nu, olovo miz­ne od ohňa, z­lat­ník nadarmo pre­paľuje a pre­paľuje; zlí nie sú vy­prataní.…

Roháček ✔

…28 Všet­ci, koľko ich je, sú od­pad­líci od­pad­líkov, sem a ta chodiaci po­mluvači, sú jako meď a železo; všet­ci, koľko ich je, sú zhub­cami.…

Evanjelický

…28 Všet­ci sú spur­ní vzbúren­ci, chodia a ohovárajú, sú len bronz a železo, všet­ci sú skazení.…

Ekumenický

…28 Všet­ci sú vzdorovití vzbúren­ci, chodia a ohovárajú, sú ako bronz a železo, všet­ci sú skazení.…

Bible21

…28 Všich­ni jsou to zatvrze­lí buřiči, jako by byli z bron­zu nebo železa; pomlouvají, kudy chodí, všichni jsou zvrh­lost sa­ma.…

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady