Preklad:
Kniha:
17  V tvojom mene sa tešia celý deň, tvojou spravodlivosťou sa honosia,   18  lebo ty si ozdobou ich moci, tvojou priazňou rastie naša sila.   19  Hospodin je náš štít, náš kráľ, Svätý Izraela.   20  Kedysi vo videní si prehovoril k svojim verným takto: Poskytol som pomoc hrdinovi, vyvoleného z ľudu som povýšil.   21  Našiel som svojho služobníka Dávida, pomazal som ho svojím svätým olejom.  
Botekov preklad :
Jahve je náš ochranný štít, naším Kráľom je najsvätejší vyvoleného národa.
(Psa 89,19)
Ekumenický preklad :
Hospodin je náš štít, náš kráľ, Svätý Izraela.
(Psa 89,19)
Evanjelický preklad :
Lebo náš štít patrí Hospodinovi a náš kráľ Svätému Izraela.
(Psa 89,19)
Katolícky preklad :
Veď náš vladár patrí Pánovi a náš kráľ Izraelovmu Svätému.
(Psa 89,19)
Roháčkov preklad :
Lebo náš štít je Hospodinov a Svätého Izraelovho náš kráľ.
(Psa 89,19)
Rómska Nová zmluva :
Najnovšie
ukázať/skryť
Našli ste chybu?
Máte nápad na zlepšenie?
Kontaktujte nás