Preklad:
Kniha:
22  Pevne ho bude držať moja ruka a posilní ho moje rameno.   23  Nepriateľ ho nezaskočí, nešľachetný ho nepokorí.   24  Rozdrvím pred ním jeho nepriateľov, porazím tých, čo ho nenávidia.   25  Moja vernosť a milosrdenstvo budú s ním, mojím menom sa vyvýši jeho roh.   26  Položím jeho ruku na more a jeho pravicu na veľtoky.  
Botekov preklad :
Zničím pred ním jeho odporcov, porazím jeho nepriateľov.
(Psa 89,24)
Ekumenický preklad :
Rozdrvím pred ním jeho nepriateľov, porazím tých, čo ho nenávidia.
(Psa 89,24)
Evanjelický preklad :
Rozdrvím pred ním jeho nepriateľov a jeho nenávistníkov pozrážam.
(Psa 89,24)
Katolícky preklad :
Nepriateľov pred jeho zrakom rozmliaždim a rozdrvím tých, čo cítia voči nemu nenávisť.
(Psa 89,24)
Roháčkov preklad :
Rozdrtím pred ním jeho protivníkov a tých, ktorí ho nenávidia, porazím.
(Psa 89,24)
Rómska Nová zmluva :
Najnovšie
ukázať/skryť
Našli ste chybu?
Máte nápad na zlepšenie?
Kontaktujte nás