Nastavenia
Evanjelium podľa Matúša

Výber kapitoly

Záložky

Botekov preklad
20 Ako o tom uvažoval, zjavil sa mu vo sne Pánov anjel a povedal: "Jozef, syn Dávidov, neboj sa prijať Máriu, svoju manželku, lebo to, čo sa v nej počalo, je zo Svätého Ducha. 21 Porodí syna a dáš mu meno Ježiš: lebo on vyslobodí svoj ľud z hriechov." 22 To všetko sa stalo, aby sa splnilo, čo Pán povedal ústami proroka: 23 "Hľa, panna počne a porodí syna a dajú mu meno Emanuel," čo v preklade znamená: Boh s nami. 24 Keď sa Jozef prebudil, urobil, ako mu prikázal Pánov anjel, a prijal k sebe svoju manželku.
Ekumenický preklad
Toto všetko sa stalo, aby sa splnilo, čo Pán povedal prostredníctvom proroka:
Katolícky preklad
To všetko sa stalo, aby sa splnilo, čo Pán povedal ústami proroka:
Roháčkov preklad
A to všetko sa stalo nato, aby sa naplnilo to, čo bolo povedané od Pána skrze proroka, ktorý povedal:
Evanjelický preklad
Toto všetko sa stalo, aby sa naplnilo, čo Pán riekol ústami proroka:
Botekov preklad
To všetko sa stalo, aby sa splnilo, čo Pán povedal ústami proroka:
Rómska Nová zmluva
Kada savoro pes ačhiľa vaš oda, hoj pes te ačhel oda so phenďa o Raj prekal o prorokos:
Pravoslávny preklad evanjelií
A toto všetko sa stalo, aby sa splnilo, čo Pán povedal prostredníctvom proroka:

Novinky zo Slovenskej biblickej spoločnosti

Roháčkov preklad, štandardný formát aj s orientačnými výrezmi

Roháčkov preklad vo vreckovom formáte

Candle biblický atlas

Rodinná Biblia v Slovenskom ekumenickom preklade

V Slovenskej biblickej spoločnosti veríme,
že Božie slovo nestratilo na svojej večnej hodnote.
Preto ho s Božou pomocou šírime v tlačenej, elektronickej, ale aj v audio a video podobe.

Projekty Vydavateľstvo

Počúvať Bibliu môžete aj bez internetu. Slovenský ekumenický preklad Biblie v audio formáte na stiahnutie si môžete zakúpiť na tomto mieste. (skryť informáciu)