Biblia.sk je neziskový projekt Slovenskej biblickej spoločnosti. Napriek tomu, že ju používame všetci zadarmo, jej udržiavanie a rozvoj zadarmo nie je. Vaša finančná podpora nám umožní pokračovať v šírení Božieho slova cez Biblia.sk, prostredníctvom vydávania Biblií a biblických titulov či prostredníctvom iných projektov.

Nastavenia
Evanjelium podľa Jána

Výber kapitoly

Záložky

Ekumenický preklad
15 Uzdravený odišiel a povedal Židom, že je to Ježiš, kto ho uzdravil. 16 Židia prenasledovali Ježiša aj za to, že to robil v sobotu.5,16 Mk 3,6 17 Ale Ježiš im povedal: „Môj Otec pracuje doteraz, aj ja pracujem.“ 18 Preto sa Židia ešte väčšmi usilovali zabiť ho, lebo nielenže rušil sobotu, ale aj Boha nazýval svojím Otcom a robil sa rovným Bohu.5,18 Múd 2,16; Mk 14,61-64 19 Ježiš im povedal: „Amen, amen, hovorím vám: Syn nemôže nič robiť sám od seba, len to, čo vidí robiť Otca. Lebo čo robí Otec, to podobne robí aj Syn.5,19 Jn 5,30; 8,28
Ekumenický preklad
Ale Ježiš im povedal: „Môj Otec pracuje doteraz, aj ja pracujem.“
Katolícky preklad
Ježiš im povedal: "Môj Otec pracuje doteraz, aj ja pracujem."
Roháčkov preklad
A Ježiš im odpovedal: Môj Otec pracuje až doteraz, i ja pracujem.
Evanjelický preklad
Ale On im odpovedal: Môj Otec pracuje až doteraz, i ja pracujem.
Botekov preklad
Ježiš im povedal: "Môj Otec pracuje aj teraz, aj ja pracujem."
Rómska Nová zmluva
O Ježiš lenge odphenďa: “Miro Dad furt kerel kala veci, vaš oda the me kerav.”
Pravoslávny preklad evanjelií
Isus im však odpovedal: Môj Otec pracuje až doteraz, aj ja pracujem.

Novinky zo Slovenskej biblickej spoločnosti

Slovenský ekumenický preklad, štandardný formát, 2018

Slovenský ekumenický preklad, štandardný formát s DT, 2018

NZ, žalmy a príslovia, Slovenský ekumenický preklad, 2018

V Slovenskej biblickej spoločnosti veríme,
že Božie slovo nestratilo na svojej večnej hodnote.
Preto ho s Božou pomocou šírime v tlačenej, elektronickej, ale aj v audio a video podobe.

Projekty Vydavateľstvo

Počúvať Bibliu môžete aj bez internetu. Slovenský ekumenický preklad Biblie v audio formáte na stiahnutie si môžete zakúpiť na tomto mieste. (skryť informáciu)